???? ?? ? ???? '?? ??'? ??? ?? ???? ??? ??? ???.  ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ?? '??' ???? ??.  ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ????